ЗНАЧЭННЕ СЛОЎ СОН У руку

ЗНАЧЭННЕ СЛОЎ СОН У руку

Маецца на ўвазе, што убачаныя ў сне падзеі пачынаюць спраўджвацца ў рэальнасці. Рэч. стандарт . Сон у руку. неизм. Звычайна ў ролі самостоят. высказ. Парадак слоў-кампанентаў нефиксир.

Як лёгка зваліцца з нябёсаў: сон у руку <...>. <...> Усё тое, што адбылося ў дакладнасці прайгравалі тое, што мы ўбачылі ў сне. Мы селі на лавачку: Джулія, таму што была ашаломленая, я - таму што ўсё яшчэ не мог аддыхацца. Мне здавалася, што ўвесь свет знарок стаў дыхаць часцей, каб мне не хапала паветра. В. Вішнякоў, Як лёгка зваліцца з нябёсаў .Дурацкий сон, як кісцянём, / Збіў неміласэрна. / Невыразна выглядаў я ў ім / І непрывабна. <...> / Сон у руку ці што? І вось у руцэ / Пытанне засталося. <...> / Мне будзе сорамна, як у сне, / У якім збаяўся. / Але скажуць мне: - Спявай ва ўнісон! / Цісні, што ёсць духу! - / І я разумею: вось гэта сон , / Які ў руку . В. Высоцкі, Дурацкі сон ...

- У руку ці сон мой? <...> Чуеш, цыганка, пастой! - І адказвала старая: "Да поспеху. Будзеш шчаслівым ты, мой дарагі". А. Розенбаум, Шэры ў яблыках конь ...

[Герою прыснілася, што ён атрымаў прывабная прапанова і інструкцыі, як яго ажыццявіць.] Нават калі гэта быў звычайны сон, што я губляю? Ну, прагуляюся да Зялёнай вуліцы, толькі і ўсяго! Шпацыраваць я люблю, ноч у мяне вольная, так што ... Затое, калі " сон у руку " ... Тады, хлопец, гэта шанец! І яшчэ які! М. Фрай, Лабірынт ( Чужынец ) .

культуралагічны каментар: Вобраз фразеол. ўзыходзіць да міфалагічнай, т. е. адным з самых старажытных калектыўна-родавых (надасабовая), формах духоўнага ўсведамлення свету і мадэлявання свету-хаосу. У адпаведнасці са старажытнымі ўяўленнямі, сон з'яўляецца пераходным станам паміж жыццём і смерцю; гэта той стан, падчас якога чалавеку можа з'явіцца яго будучыню ( пар. рытуалы варожб, звязаныя са сном , напр. , калядныя варожбы, калі дзяўчына спадзявалася ўбачыць у сне свайго наканаванага). Праз кампанент у руку фразеол. суадносіцца з цялесным (саматычных) кодам культуры, т. е. з сукупнасцю імёнаў і іх спалучэнняў, якія абазначаюць цела ў цэлым або яго часткі і спецыфічныя для іх, у тым ліку, дзеянні і віды дзейнасці. Дадзеныя імёны нясуць у дадатак да прыродных уласцівасцях названых прадметаў функцыянальна значныя для культуры сэнсы, якія надаюць гэтых імёнах ролю знакаў "мовы" культуры. Вобраз фразеол. суадносіцца таксама з прасторавым кодам культуры, т. е. з сукупнасцю імёнаў і іх спалучэнняў, якія абазначаюць ўяўленні чалавека, звязаныя з чляненне прасторы, і яго (чалавека) стаўленне да прасторавым параметрах. см. таксама каментар да ў руках 2 .. фразеол. змяшчае метафару: убачаныя ць сне падзеі прыпадабняюцца прадметах, поспеху, улады і т. д. , якія аказваюцца ва ўласнасці, пад кантролем, у поўнай залежнасці ад чалавека. Вобраз фразеол. выступае як міталягічна успрыманы знак, які прадказвае тое, што здарыцца. аўтар: В. В. Чырвоных

Глядзець што такое "СОН У руку" ў іншых слоўніках:

  • Сон у руку - сон У руку. Разг. Спраўдзіўся, апынуўся прарочым. «Я бачыў [ў сне], быццам яна з'явілася да мяне і падала мне сваю лілейных ручку ... О, калі б, сказаў я сам з сабою, я разам з Грыбаедавым мог вымавіць: сон у руку» (Писемский. Сяргей Пятровіч варожым хазарам і ... ... фразеалагічных слоўнік беларускай літаратурнай мовы

  • сон у руку - (спраўдзіўся) Пар. Сон мой быў у руку, родная! Сон перад Спасава днём. Някрасаў. Мароз Чырвоны Нос. 1, 22. Пар. Ах, бацюшка, сон у руку. Грыбаедаў. Гора ад розуму. 1, 8. Соф'я. Пар. Сон у руку мне яна мелі ласку шапнуць. Там жа. 1, 9. Фамусов. Пар. Там жа. 1 ... Вялікі тлумачальна-фразеалагічных слоўнік Міхельсонам

  • Сон у руку - Сонъ въ руку (спраўдзіўся). Пар. Сонъ мой былъ въ руку, родная! Сонъ передъ Спасовымъ днемъ. Некрасовъ. Морозъ Чырвоны носъ. 1, 22. Пар. Ахъ, бацюшка, сонъ въ руку. Грибоѣдовъ. Гора отъ розуму. 1, 8. Соф'я. Пар. «Сонъ въ руку» мнѣ яна мелі ласку шапнуць. ... ... Вялікі тлумачальна-фразеалагічных слоўнік Міхельсонам (арыгінальная арфаграфія)

  • Сон у руку, Наталля Валериевна Пашчанка. Можна верыць і не верыць у паранармальныя з'явы. Надаваць значэнне снам або, наадварот, не звяртаць на іх увагі. Але адмаўляць існаванне незразумелы і нязведанага немагчыма! Героі ... Больш падрабязна Купіць за 59.9 руб электронная кніга
  • Сон у руку, Ірына Мікалаеўна Юсупава. Галя - жонка багатага мужчыны. Здавалася б, усе яе праблемы - гэта выклікаць кухары, прыбіральшчыцу, патэлефанаваць у чыстку або пральню, каб прыехалі па рэчы. Ну, і ухаживатьза сабой, каханай! ... Больш падрабязна Купіць за 54.99 руб электронная кніга
  • Сон у руку, Вера Желиховская. «... Цікаўнасць перамагло голад. Я пакінула свой пакой, але замест сталовай прайшла да мужавай кабінету і спынілася каля дзвярэй у здзіўленні. Я ведала, што нічога не раблю беззаконнага, - ... Больш падрабязна Купіць за руб электронная кніга

Іншыя кнігі па запыце «СОН У руку» >>

Чытай на іншых мовах

 беларускіанглійская Нямецкі іспанскі французскі італьянскі партугальская турэцкі арабская ўкраінскі шведскі венгерская балгарскі эстонскі Кітайскі (спрошчаны) в'етнамская румынская тайская славенская славацкая сербская малайская нарвежская латышская Літоўскі карэйская японскі інданезійская хіндзі іўрыт фінскі грэцкі нідэрландская чэшскі дацкая харвацкая Кітайскі (традыцыйны) тагальская урду Азейбарджанский армянскіпольскі бенгальская грузінскі казахскі каталонская Mongolski руская Таджитский Tamil'skij тэлугу Узбецкий

Чытай яшчэ:   ЯК РАБІЦЬ ФУТБОЛЬНЫЕ ПРАГНОЗЫ

дадаць каментар

Ваш e-mail не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя *